В мае этого года в Амстердаме традиционно состоится одно из самых представительных международных отраслевых мероприятий — выставка Interclean.
Наш журнал много лет сотрудничал с ее организатором — компанией RAI Amsterdam. И в преддверии очередного выставочного шоу мы получали пресс-релиз, который переводили и представляли нашим читателям.
Получили мы его и в этот раз. Но, сделав перевод, увидели, что публиковать его «как есть», без каких-либо комментариев, было бы неверно. Не давало покоя ощущение победы авторов пресс-релиза над здравым смыслом и их приверженности культуре отмены самих себя.
Итак:
«Мы рады сообщить, что ведущая мировая выставка индустрии профессиональной уборки и гигиены возвращается с новым размахом!
Выставка Interclean этого года пройдет с 14 по 17 мая 2024 года в выставочном комплексе RAI Amsterdam. Присоединяйтесь к нам, чтобы получить незабываемые впечатления от выставки премиум-класса, с которыми вы никогда не сталкивались!»
- Во-первых, запланированное, анонсированное и проводимое в срок мероприятие не может «вернуться». Хоть и с новым размахом.
Далее:
«Благодаря участию ведущих международных компаний, захватывающим демонстрациям на стендах, представлению последних инноваций со всего мира, а также превосходным возможностям для общения и развлечений – этот непревзойденный состав участников выставки обещает стать грандиозней, лучше и смелее, чем когда-либо прежде!»
- Во-вторых, «обещать, не значит жениться». Многолетняя работа предыдущей команды RAI Amsterdam сделала выставку Interclean той, какой ее знают профессионалы по всему миру. Утверждать, что выставка станет «грандиозней, лучше и смелее, чем когда-либо прежде», еще ее не проведя — это как заявить своим предшественникам, что они недостаточно хорошо и интенсивно работали.
Далее:
«Объединяя сообщество клининговых компаний и специалистов по гигиене под одной крышей, известная во всем мире как самая надежная и уважаемая международная платформа для деловых контактов в индустрии чистоты и гигиены, Interclean Amsterdam набирает обороты с момента своего основания в 1967 году.
«В этом году Interclean делает все возможное. Наша команда безостановочно работала «за кадром», чтобы организовать мероприятие поистине мирового класса и совершенно уникальное событие. Выставка обещает быть очень информативной, вдохновляющей и развлекательной. Мы упорно трудились, чтобы предоставить нашим посетителям эксклюзивную информацию о самых передовых мировых технологиях, тенденциях и решениях. Все это направлено на то, чтобы помочь вам найти лучшие товары, услуги и связи для достижения ваших уникальных бизнес–целей», – говорит Роберт Стеллинг, директор Interclean Global Events.
Будьте в курсе самых актуальных тем отрасли и познакомьтесь с самыми современными инновациями
В этом году вы можете рассчитывать на посещение стендов 900+ экспонентов в 11 выставочных залов и 4 тематических зон в выставочном комплексе Amsterdam RAI. Ожидается 30 000 посетителей из более чем 120 стран, вниманию которых будет представлено 100+ информационных сессий.
Основное внимание будет уделено следующим главным темам:
- Технологии/ Инновации/ Цифровизация.
- Устойчивое развитие/ Окружающая среда/ ESG.
- Здравоохранение/ Гигиена/ Дезинфекция.
Ведущие мировые эксперты по уборке и гигиене в сфере общественного питания, офисной недвижимости, гостиничного бизнеса и здравоохранения проведут эксклюзивные сессии по обмену знаниями, на которых будут представлены самые последние исследования, выводы и прогнозы.
Окунитесь в волшебство Interclean, общаясь и налаживая связи
В этом году мы приготовили развлечения для тех, кто посетит Interclean Amsterdam. Чтобы добавить блеска и живости мероприятию, мы организовали несколько превосходных возможностей для проведения досуга, включая живую музыку, выступления знаменитостей, ди-джеев, комиков и другие удивительные развлечения. Во время мероприятий нашего социального клуба Interclean Social Club и сессии VIP-Networking у вас будет возможность насладиться захватывающей атмосферой, открывая для себя будущее уборки и гигиены».
- В-третьих, и Роберт Стеллинг, и информация предыдущего абзаца содержат упоминания о развлечениях и «возможности для проведения досуга». Не имея ничего против отдыха и культурных программ, хочется сказать, что из нашей практики работы на этой выставке, да и на других, как зарубежных, так и отечественных, рабочее расписание настолько плотное, что время и место развлечений зачастую также используются для работы. Настоящих профи, которые едут на Interclean за информацией и контактами, развлечениями соблазнишь едва ли, они и сами не пропадут.
Однако мы не сомневаемся, что очередное трейд-шоу Interclean станет интересным и важным событием для профессионалов индустрии уборки.
Ну, и куда ж без маркетинговой финалочки:
«Не оставайтесь в стороне!
Часы тикают, и места быстро заполняются, так что не медлите – обеспечьте себе место на выставке по уборке и гигиене № 1 в мире прямо сейчас!».
Ольга Вихарева
