All-Russian magazine "Professionalnaya uborka. Oborudovaniye. Materialy. Technologii


		Подписка в России Подписка в Украине

All-Russian magazine for the professional cleaning industry

PROFESSIONALNAYA UBORKA. OBORUDOVANIYE. MATERIALY. TECHNOLOGII

Alfacom - оборудование и химия для профессиональной уборки

Back issues

Home About the magazine Back issues The Paid materials How to come into Russian market Wie den russischen Markt betreten Other magazines for the Russian cleaning industry Die andere Reinigungszeitschriften in Russland Our proposals	Hear you can read or download some of the articles (.pdf). They look identical to their printed originals. Use Acrobat Reader for reading. Note: no part of any of the article can be reproduced without the prior permission in writing of Publisher.

		2/33, SPRING 2010 FEATURES THE RESULTS OF PARLIAMENT HEARINGS ON ENVIRONMENTAL SAFETY LEGISLATION Association of Russian Cleaning Companies. EXPOCLEAN: CLEAN EXHIBITION № 1 IN RUSSIA Exhibition preview. STEAM CLEANING FOR BATHROOM Equipment & technologies www.karcher.ru HIGH-QUALITY CLEANING OF ESCALATORS AND TRAVOLATORS WITH ROLLOMAT FROM KIEHL Professional cleaning chemicals. NEW KIILTO DETERGENTS FOR SUSTAINABLE CLEANING Kiilto cleaning chemicals. GLOVES FOR PERSONAL HAND PROTECTION Consumables for professional cleaning. SWEEPERS: FROM INVENTION TO PRESENT DAY Professional cleaning machines. Esprit_sm – UPHOLSTERY DRY FOAM CLEANING SYSTEM Description and application. U.S.PRODUCTS SYSTEMS FOR DRAPERY EXTRACTION Description and application. ACCIDENTS THAT RESULT FROM THE NEGLECT OF TECHNOLOGIES AND COMMON SENSE How to avoid the most common pitfalls (from HSE) LIGHT BREATHING David Frank (from ISSA Today) PROFESSIONAL CLEANING AND PROFESSIONAL EQUIPMENT. LABOUR PRODUCTIVITY AND SAFETY A study of the contribution of professional equipment to labour safety and quality.

		Supplement N 1/2010 PROFESSIONAL CLEANING IN HEALTHCARE FEATURES MAJOR CHALLENGES IN THE CONTROL OF HOSPITAL ACQUIRED INFECTIONS E. Kolosovskaya The head of St. Petersburg Organizational and Methodic Department of Clinical Epidemiology. DEVELOPMENT OF INFECTION CONTROL IN HEALTHCARE FACILITIES V. Ushakova The head of St. Petersburg branch of Association of Russian Cleaning Companies. CLEAN HANDS SAVE LIVES Chemitech Co, Ltd. AIR QUALITY IN HEALTHCARE FACILITIES The team of MilaCom company, Finland. NURSES' SANITARY RESPONSIBILITIES G. Podoprigora, the president of the Association of Nurses of Russia M. Tstsunava, the vice-president of the Association of Nurses of Russia. APPROACHES TO THE SELECTION OF DETERGENTS AND DESINFECTANTS FOR CLEANING IN HEALTHCARE FACILITIES A. Vygonjalov, I.Terekhova, E. Kolosovskaja Medical Information and Analytical Center, St. Petersburg. CLEANLINESS AND SAFETY OF YOUR INSTITUTION ARE IN YOUR HANDS. THE RANGE OF FARMOS DETERGENTS FOR CLEANING AND DESINFECTION Farmos Ltd, St. Petersburg. PROFESSIONAL CLEANING IN THEORY AND PRACTICE Vileda Professional, St. Petersburg WASTE DISPOSAL IN HEALTHCARE FACILITIES S. Purgina, doctor of epidemiology. STANDARDS OF EPIDIOMIOLOGICAL SAFETY OF ENVIRONMENT IN HEALTHCARE FACILITIES Extracts from a project administrative territorial standard of St. Petersburg.

		1/32, WINTER 2010 FEATURES CLEANING REMAINS ONE OF THE MOST FAST GROWING MARKETS IN RUSSIA The future of Russian cleaning Association of Russian Cleaning Companies (ARCC). CLEANING ASSOCIATION’S EVENTS PROGRAM FOR CLEANEXPO SHOW, APRIL 14 – 16, 2010, ST. PETERSBURG. A WAY TO SUCCESS Consulting and education for the cleaning industry. CLEANEXPO: THE FORUM FOR CLEANING PROFESSIONALS Exhibition information. NOVEMBER 18-20, MOSCOW. 11th INTERNATIONAL TRADE FAIR EXPOCLEAN IN BRIEF Exhibition figures and facts. FAMILY VALUES OF KARCHER COMPANY Image club. NEWS FROM JOHANNES KIEHL KG: PROFF LINE COMPANY OPENS AN OFFICE IN ST. PETERSBURG Information about the new office of the manufacturer's Russian exclusive distributor. KIILTO PRODUCTS FOR THE FLOORS COVERED WITH PROTECTIVE POLYMERS Kiilto cleaning chemicals. PROFESSIONAL CLEANING AND PROFESSIONAL EQUIPMENT. LABOUR PRODUCTIVITY AND SAFETY A study of the contribution of professional equipment to labour safety and quality. CLEANING IN HEALTHCARE IS MORE THAN JUST CLEANING Report on conference Epidemiological safety control of healthcare institutions environment. New standards.

		4/31, AUTUMN 2009 FEATURES ACCOUNT OF RUSSIAN CLEANING COMPANIES ASSOCIATION’S ACTIVITIES IN 2009 The overview of the Association’s events. TEXCARE FORUM RUSSIA Figures and facts. CMS 2009: SOLID GROUNDS FOR EXPECTING THE NEAR INDUSTRY RECOVERY Trade fair outcomes. GREEN CARE LINE – A NEW SAFE AND HYPOALLERGENIC PRODUCTS FROM TANA Professional cleaning chemicals. THE CRISIS IS TIME TO ACT. WHY YOU SHOULDN’T CUT BACK ON MARKETING Image club. THE CLEANING OF ESCLATORS AND TRAVELATORS Equipment and technologies. TORNADO KONZENTRAT – HIGH-CONCENTRATION CHEMICAL FOR DAILY CLEANING Kiehl cleaning chemicals. KONTISS – A NEW NAME IN THE WORLD OF TISSUE Hygiene paper production. HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS. SCRUBBER-DRYERS FROM ABROAD — DO WE USE WHAT WE PAY FOR? O.Vikhareva, S.Ginchuk Scrubber Dryers: development trends and their causes. WALL AND CEILING CLEANING SYSTEM VersaTile^TM VonShrader equipment. ARIDEX DRY FOAM CARPET EXTRACTOR Description and application.

		3/30, SUMMER 2009 FEATURES TRADE SHOWS, ASSOCIATIONS AND MASS-MEDIA FOR CLEANING INDUSTRY OR WHEN A SERVICE BECOMES AN INDUSTRY Information for consideration CMS 2009 EXHIBITION AS AN OPPORTUNITY TO GET TO KNOW GERMAN CLEANING INDUSTRY Exhibition information and facts about German cleaning industry “EVERYTHING WILL WORK OUT THEN!” New column Our Experts: Nikolay Kosinskiy, Radnik Trade DIAMOND PADS FOR SCRUBBER-DRYERS: WASH AND POLISH IN ONE WALK www.karcher.ru New technologies. THEMODUR-DIAMANT – A GRAND MASTER OF PROTECTION Kiehl cleaning chemicals NEW KIILTO PRODUCTS FOR SPOTS REMOVING AND HARD SURFACE CLEANING KIILTO cleaning chemicals. HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS EDUCATION IN RUSSIAN CLEANING INDUSTRY Challenges and solutions. LMX™ DRY FOAM CARPET EXTRACTOR Description and application ARIDEX DRY FOAM CARPET EXTRACTOR Description and application LIVE AND LEARN How to avoid the most common pitfalls HOW CHEMICAL CLEANERS AFFECT GLASS SURFACES Technological approach to the choice of a glass cleaner. NOMINEES OF “INNOVATION AWARD — PULIRE 2009”

		2/29, SPRING 2009 FEATURES ECONOMIC CHALLENGES BRING CHANGES TO CLEANING BUSINESS IN JANUARY Russian Cleaning Companies Association’s report CLEANING TRADE GUILD AND CLEANING CLUB General information A NEW POINT OF REFERENCE FOR THE CLEANING INDUSTRY Innovative approach to cleaning in Frankfurt airport PROFESSIONAL AND COMPACT. NEW COLUMBUS SCRUBBER DRYER RA 35 B 10 columbus Reinigungsmaschinen STATIONARY HIGH-PRESSURE CLEANERS FOR SANITARY AND COST-EFFECTIVE CLEANING The advantages of high-pressure cleaners use in food industry KIEHL-OMNI-FRESH FOR DAILY CLEANING Cleaning chemicals Johannes Kiehl KG KIILTO CHEMICAL CLEANERS FOR CATERING FACILITIES Cleaning chemicals CMS 2009 Berlin — Cleaning.Management.Services. International trade show for cleaning systems and facility management COSTLY “ODDITIES” How to avoid the most common pitfalls TOOLS AND EQUIPMENT FOR GLASS CLADDING CLEANING The continuation of THE CLEANING OF GLASS CONTRUCTIONS

		1/28, WINTER 2009 FEATURES BEST FOR RUSSIA. CLEANING INDUSTRY contest Contest winners The 10th international trade fair BRIEF REVIEW OF THE CLEANING INDUSTRY ExpoClean 2008 report CLEANEXPO HELPS TO SOLVE THE CURRENT ISSUES OF THE INDUSTRY Invitation to the trade show in St.Petersburg NEW PRODUCTS IN THE RANGE OF READY-TO-USE CLEANERS SPRUT KIILTO cleaning chemicals HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS LOSDI DISPENSERS: GOOD VALUE FOR MONEY Hygiene equipment IS IGNORANCE A BLISS? Most common pitfalls International Institute of Care to Buildings IS IGNORANCE A BLISS? Most common pitfalls International Institute of Care to Buildings COMPACT COLUMBUS MACHINES FOR QUALITY CLEANING OF FLOORS columbus Reinigungsmaschinen THE CLEANING OF GLASS CONTRUCTION An in-depth study NOT TO LOOSE PROFISSIONALISM Professional cleaning disposables WHANT TO CUT CLEANING COSTS? THEN CHOOSE THE WRIGHT CHEMICAL CLEANER! (the end) Cleaning chemicals and types of soil ORLANDI PRODUCTS FOR HO.RE.CA Cleaning tool and technologies U.S.PRODUCTS SYSTEMS FOR DRAPERY CLEANING Description and application ARIDEX DRY FOAM CARPET EXTRACTOR Description and application AIR FILTRATION QUALITY AS AN ASPECT OF A SWEEPER CHOICE Methods of choosing professional cleaning machines

		4/27, AUTUMN 2008 FEATURES THE ASSOCIATION OF RUSSIAN CLEANING COMPANIES: SPACIFIC PROPOSALS The Association of Russian Cleaning Companies. BEST FOR RUSSIA. CLEANING INDUSTRY contest Participants ISSA/ INTERCLEAN CENTRAL & EASTERN EUROPE The trade show announcement LOST IN TRANSLATION Image club METRO-SORMA-SERVICE PRESENTS A NEW PRODUCT OF SANTOEMMA COMPANY Santoemma machines THE MINISTRY OF PUBLIC HEALTH RECOMMENDS Hygolet sanitary seats CLEANING EQUIPMENT FOR BEST RESULTS Vileda Professional equipment and technology RIDE-ON SCRUBBER-DRYER COLUMBUS ARA 80 BM 100 columbus Reinigungsmaschinen DUEMILA PANZER: A DIRT-FIGHTING TANK RCM machines FIMAP: VERSATILITY, DURABILITY, FUNCTIONALITY FIMAP machines KIILTO CLEANING SYSTEM FOR NATURAL LINOLEUM FLOORS Materials and technologies IPC GANSOW’S GREAT FOUR: GANSY, 512, 664 IPC Gansow machines AMERICAN CLEANING TECHNOLOGIES FRANKLIN cleaning technologies WANT TO CUT CLEANING COSTS? CHOOSE THE RIGHT CHEMICAL CLEANER! Cleaning chemicals and types of soil EAGLE HIGHRISE: FROM THE BIRD’S EYE VIEW IPC equipment KENTUCKY MOP STRIKES THE BLOW How to avoid the most common pitfalls NEW PRODUCTS FROM UNGER Professional cleaning tools PROFESSIONAL CLEANING INDUSTRY AND THE GLOBAL RECESSION An in-depth study CLEANING BUSINESS. ORGANISATION AND A MANGEMENT Cleaning business management technologies WHO DOESN’T KNOW IMPEX TRADE? Multi-brand dealer in action HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS NEW HAKO PRODUCTS HAKO machines LOADS OF DIRT? TAKE IT EASY IF YOU WORK WITH NSS NSS machines Esprit_sm UPHOLSTERY DRY FOAM CLEANING SYSTEM Description and application. IPC PORTOTECNICA: TO THE TOP OF EVOLUTION IPC Portotecnica equipment U.S.PRODUCTS SYSTEMS FOR DRAPERY CLEANING Description and application

		3/26, SUMMER 2008 FEATURES ASSOCIATION OF RUSSIAN CLEANING COMPANIES DELEGATION TO ISSA/INTERCLEAN 2008 IN AMSTERDAM ARCC report ISSA/INTERCLEAN AMSTERDAM ATTRACTS MORE INTERNATIONAL VISITORS THAT EVER Brief report on the show and overview of Innovation Award 2008 ITALIAN QUALITY, RUSSIAN MANUFACTURER GRASS cleaning chemicals PURAQLEEN®: INNOVATIVE WINDOW CLEANING SYSTEM Equipment for window and facade cladding cleaning from the ground COLUMBUS: THE WORLD-CLASS EXPERTS columbus cleaning machines NEW BUTCHER'S CLEANING FORMULAS Butcher’s chemicals ORLANDI FOR PROFESSIONALS Materials and technologies SLALOM: AGILE AND MANEUVERABLE RCM cleaning machines FRAGRANT CLEANING KIEHL cleaning chemicals KIILTO STONE FLOOR CARE SYSTEM Materials and technologies CLEANING INDUSTRY AND CLEANING RESEARCH IN FINLAND Jenni Määttä, Risto Kuisma, Hanna-Riitta Kymäläinen, Anna-Maija Sjöberg of Helsinki University, Agriculture dpt. 50 YEARS OF 3M™ SCOTCH-BRITE™ FLOOR PADS Materials and technologies TENNANT MACHINES UPDATES Recommended accessories HAND SAFETY MAPA Professional products THE CLEANING OF HEALTHCARE FACILITIES An in-depth study of a problem THE PITFALLS OF HEALTHCARE FACILITIES CLEANING How to avoid the most common pitfalls BUZIL SPECIAL GLOSSY FLOOR CARE BUZIL cleaning chemicals THE LIGHT AT THE END OF THE TUNNEL Cleaning practices of healthcare institutions MOP WASHING: AN OBVIOUS BENEFIT Equipment maintenance HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS PAVEMENT SURFACE CLEANING OPTIONS FOR HAKO-CITYCLEANER HAKO machines LMX™ DRY FOAM CARPET EXTRACTOR Description and application U.S.PRODUCTS SYSTEMS FOR DRAPERY CLEANING Description and application

		2/25, SPRING 2008 FEATURES HERE WE ARE AGAIN! To CleanExpo exhibition anniversary. BYTE: SMALL BIG SCRUBBER-DRYER RCM machines. CLEAN SOLUTION DUOCIT-ECO. GREEN FLOWER WITH ORANGE FRAGRANCE Johannees Kiehl KG chemicals. SALUBER DECONTAMINATING MATS. THE BEST BARRIER AGAINST DUST Innovative solution for protecting against dirt and dust. ALREADY IN RUSSIA: NEW MACHINES IN FIORENTINI SCRUBBER-DRYERS RANGE FIORENTINI machines. MAKE FLOORS SHINE! NEW 3M TECHNOLOGY FOR MARBLE FLOOR CARE Materials and technologies. FRANKLIN CLEANING TECHNOLOGIES FRANKLIN technologies plus FULLER BRUSH products. MILLIONS OF VARIETIES Vileda Professional trolleys. CHEMITECH Co. Ltd.: IT'S ONLY THE BEGINNING Company history. WHAT YOUR CLEANING COMPANY SHOULD BE LIKE Work approach as a secret of success L&T Services. KIILTO CLEANING CHEMICALS FOR PRODUCTION AND STORAGE FACILITIES Materials and technologies. MANUAL CLEANING Classification and technologies. CARPET STAINS REMOVAL Technologies. HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS. INNOVATIVE THINKING, INTELLECTUAL CLEANING Vermop cleaning equipment. GLASS CLEANING SYSTEM FROM METRO SORMA SERVICE COMPANY Suggested equipment. TRAINING: TOP TEN By John Walker. COACHING YOUR TEAM TO NEW HIGHTS By Fred Broder. WHAT DOES MARBLE FEAR? IMPROPER TREATMENT! Frequent errors analysis. HAKO VACUUM SWEEPERS Hako machines ORLANDI PROFESSIONAL Technologies and equipment. UNGER: VICTORI IN DETAILS Technologies and equipment. U.S.PRODUCTS SYSTEMS FOR DRAPERY CLEANING Description and application. PARTICULAR ISSUES OF INDUSTRIAL FACILITIES CLEANING Butcher's cleaning chemicals. Espritsm UPHOLSTERY DRY FOAM CLEANING SYSTEM Description and application.

		1/24, WINTER 2008 FEATURES PUBLIC COMMISSIONS IN CLEANING? FOR PROFESSIONALS ONLY! About the meeting at the Department for competition policy INTERNATIONAL TRAINING CENTRE News Association of Russian Cleaning Companies THE FIRST SHOW EXPO PROFESSIONAL CLEANING - 2007 WAS HELD IN YEKATERINBURG Press-release PRIMEXPO EXPOCLEAN 2008: ITALIANS ARE DETERMINED The industry and exhibition prospects WHITE LILY OF CLEANING Franchise opportunities from CRISTANVAL company ELAN: THE NEW STYLE OF CLEANING RCM machines CLEAN SOLUTION TO PRESSING PROBLEM Johannes Kiehl KG chemicals TECHNO-IMAGE The secrets of company's client appeal by Timmy King SCREEN CLEANING by Eric Wust SWEEPERS RANGE FROM FIORENTINI FIORENTINI machines KIILTO CHEMICALS FOR PLASTIC FLOORS Materials and technologies ORLANDI PROFESSIONAl IN RUSSIA Equipment and technologies WIPES AND CLOTHES FOR PROFESSIONAL CLEANING Microfiber and other materials CARPETING CARE IN DETAIL Feature THE CLEANING OF TEXTILE FLOORING Types and methods of cleaning Martin Lutz CHEMITECH CHEMICALS FOR CARPETING Materials and technologies RADNIK GROUP OF COMPANIES: CARPETS EXTRACTION Equipment, materials, and technologies HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS CERAMIC TILES ARE RESISTANT MATERIAL, BUT… Frequent errors analysis NSS MACHINES FOR CARPET CLEANING CUSTOMER SERVICE AS A PART OF A COMPANY COMPETITIVE STRATEGY HAKO machines LMX™ DRY FOAM CARPET EXTRACTOR Description and application Espritsm UPHOLSTERY DRY FOAM CLEANING SYSTEM Description and application.

		4/23, AUTUMN 2007 FEATURES BUSINESS ETHICS A case study Association of Russian Cleaning Companies. RUSSIAN CLEANING CleanExpo exhibition anniversary PRIMEXPO. CMS 2007 BERLIN EXCELLED WITH A RECORD NUMBER OF VISITORS AND EXHIBITORS Exhibition press-release Messe-Berlin. EFFECTIVE EXTRACTION EUROSTEAM equipment. NEW KIEHL CONCENTATE FOR DAILY CLEANING Cleaning chemicals Johannes Kiehl KG. HAPPY BIRTHDAY RCM! Company anniversary. HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS. FIORENTINI: AUTUMN NOVELTIES Fiorentini machines. PERSONAL HYGIENE — THE KEYSTONE OF INFECTUOUS SAFETY Hygolet equipment. INNOVATIVE HYGIENE FROM ZELL-AM-SEE Company profile. HAGLEITNER HYGIENE INTERNATIONAL GmbH. FREQUENTLY ASKED QESTIONS ABOUT KIILTO CHEMICALS FOR VARIOUS FLOORS CLEANING Materials and technologies. ESTABLISHING A CLEANING COMPANY Useful recommendations. THE CLEANING OF SPORTS AND FINESS FACILITIES Materials and technologies. DISC MACHINES AND WET DRY VACUUMS: RELIABILITY AND QUALITYT ASSURANCE NSS machines. TRAINING CENTER AT ALFACOM COMMERCE COMPANY Clean Studio training center profile. MAINTANACE OF BATTERIES Recommendations of experts. METRO-SORMA-SERVICE COMPANY - AN OLD FRIEND Company profile. SALT EFFLORESCENCE: YOUR CHANCE TO MAKE... OR LOOSE MONEY Frequent errors analysis. 3M NOMAD ENTRANCE MATTING — EFFECTIVE DIRT PROTECTION Premises dirt protection technologies. HOW TO LISTEN Useful business skills Marjorie Browdy. INTERNATIONAL INSTITUTE OF CARE TO BUILDINGS IN RUSSIA About Russian branch of the Institute. A PRICE INCREASE: HOW TO BE A GOOD BEARER OF BAD NEWS Useful business skills Barry T. Right. TOOLS FOR FLOOR CLEANING PART II: TROLLEYS Classification and useful information. UNGER: IN THE FRONTLINE OF QUALITY CONTROL Technologies and equipment. MACHINES FOR THE CLEANING OF LARGE PREMISES Hako machines. MINUTEMAN CLEANING MACHINES - A SPECIAL NEW YEAR OFFER FOR CLEANING PROFESSIONALS Industrial cleaning machines. ON THE WAY TO SUCCESS New brand of cleaning equipment on the Russian market. U.S.PRODUCTS SYSTEMS FOR DRAPERY CLEANING Description and application. REVOLUTIONARY TECHNOLOGIES SUPERSHINE AND SPONGELUX Klindex glossy floor technology. Espritsm UPHOLSTERY DRY FOAM CLEANING SYSTEM Description and application.

		3/22, SUMMER 2007 FEATURES THE FIRST CONFERENCE OF CLEANING COMPANIES Extracts from reports. Association of Russian Cleaning Companies. THE FIRST CLEANING CONTEST "MOSCOW EXPERTS" Contest results. CLEANEXPO 2007 Exhibition overview. ISSA/INTERCLEAN CENTRAL AND EASTERN EUROPE: A SOLID SUCCESS Exhibition press-release. DOSING SYSTEMS FOR HOTELS AND TRADE CENTERS Equipment from England in the Russian market. HYDRO NOVA EUROPE Ltd. CLEANING. MANAGEMENT. SERVICES. BERLIN, 18-21 SEPTEMBER 2007 Exhibition general information, press-conference, and visit to Berlin Central Station. FIORENTINI WALK-BEHIND SCRUBBER-DRIERS Fiorentini machines. HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS. VIKONT Clean Market — ALL YOU MIGHT NEED FOR CLEANING! Up-to-date solution for cleaning business. GREAT CONFRONTATION Development trends in cleaning. TOOLS FOR FLOOR CARE Classification & useful information. UNGER TECHNOLOGY FOR DAILY FLOOR CLEANING Technologies and equipment. THE CHALLENGES OF STAIRCASES AND STEPS CLEANING EUROSTEAM equipment. FLOOR CLEANING WITH SCRUBBER DRIERS. HOW TO CHOOSE RIGHT TECHNOLOGY. Discs or brushes? SCOTCH-BRIRE TECHNOLOGY FOR PROFESSIONAL CLEANING New technologies and materials. SPARTAN FLOOR FINISHES AND SEALS Spartan Chemicals. FREQUENTLY ASKED QESTIONS ABOUT KIILTO CHEMICALS FOR VARIOUS FLOORS CLEANING Materials and technologies NEW IMPORTANT AND PROMISING SECTOR OF THE CLEANING MARKET Materials and technologies. HAKO MACHINES FOR HOTELS AND HEALTH RESORTS Hako equipment. MINUTEMAN PARKER LITTER VACUUM… MAKE THE RIGHT DECISION! Industrial cleaning machines. LMX™ DRY FOAM CARPET EXTRACTOR Description and application. Esprit_sm UPHOLSTERY DRY FOAM CLEANING SYSTEM Description and application.

		2/21, SPRING 2007 FEATURES CHANGES IN CLEANING BUSINESS: DICTATE OF TIME Challenges of the cleaning industry and the ways they are dealt with. Association of Russian Cleaning Companies. XVI CONGRESS OF NATIONAL ORGANIZATION OF DESINFECTION SPECIALISTS NODS. TRADE SHOW "INDUSTRY OF CLEANLINESS" PREMIERED IN ROSTOV-ON-DON Press-release. ANNUAL CONFERENCE OF CLEANING & HYGIENE PROFESSIONALS IN ST.PETERSBURG Program of the exhibition CleanExpo 2007. JOHANNES KIEHL KG — PARQUET CARE Cleaning chemicals. SPONTEX AT YOUR SERVICE Cleaning tools. NEW PRODUCT LINE CHEMITEC POLYPROM MAKES WONDERS Chemitech cleaning chemicals. RCM RONDA AGAINST РМ10 DUST PARTICLES New sweeper from RCM. MACHINES FOR GROUNDS CLEANING: SWEEPERS Part II. Classification & useful information. International Institute of Care to Buildings. EASY CLEAN — NEW SOLUTION FOR FLOORE CARE New cleaning technologies and tools. 3М Russia. SPARTAN: ON-SITE CLEANING Spartan cleaning chemicals. CLEAN ENTRANCE AREAS AND LANDINGS: PROFESSIONAL AND LEAST COST SOLUTIONS Requirements and guidelines for cleaning of entrance areas in residential houses. PROFESSIONAL VACUUM CLEANERS & CARPET EXTRACTORS FIORENTINI FIORENTINI equipment. DILUTION SYSTEMS Equipment from Britain in the Russian market. HYDRO NOVA EUROPE Ltd. TERES HYGIENE PAPER PRODUCTS OF VARIOUS/ DIFFERENT QUALITIES AND SIZE Hygiene products. CHOOSING AND USING KIILTO FLOOR FINISHES Materials & technologies. EUROSTEAM WE OFFER EFFICIENT SOLUTIONS AND HIGH QULITY PRODUCTS AND SERVICES! Materials & technologies. HAKOMATIC B 70 — FEEL THE DIFFERENCE HAKO innovation. EUROSTEAM BATTERY POWERED EQUIPMENT EUROSTEAM equipment. DANGER OF DELUSIONS OR MONEY-SAVING COMFORT Hygolet hygiene equipment. THE REASONS FOR BUYING MINUTEMAN MACHINES Equipment for industrial cleaning. PROFESSIONAL CLEANING CHEMICALS Part 2 Properties & ingredients.

		N 1/20, WINTER 2007 FEATURES PARTNERSHIP OF NATIONAL ORGANIZATION OF DESINFECTION SPESAILISTS AND ASSOCIATION OF RUSSIAN CLEANING COMPANIES Association of Russian Cleaning Companies. NEW APPROACH TO LABOUR MARKET DEVELOPMENT IN THE CLEANING INDUSTRY The overview of the conference at Department of consumer market and services of Moscow. Association of Russian Cleaning Companies. EXPOCLEAN 2006 Exhibition press-release. FIORENTINI: EQUIPMENT FOR ALL CLEANING TASKS FIORENTINI epquipment. EQUIPMENT FOR EFFECTIVE WORK Foaming systems from Britain on the Russian market. HYDRO NOVA EUROPE Ltd. NEW PRODUCTS FROM RUSSIAN PAPER TM Hygiene paper products. WINNING PROGRAM Chemitech cleaning chemicals. CLEANING OF RESIDENTIAL AREAS History, challanges, regulations. MACHINES FOR GROUNDS CLEANING: SWEEPERS Classification & useful information. FROM THE QUALITY OF CLEANING TO THE QUALITY OF LIFE To the opening of International Training Centre. APPLICATION OF KIILTO PROFESSIONAL CLEANING CHEMICALS Materials & Technologies. VILEDA PROFESSIONAL: HIGH QUALITYT TOOLS AND TECHNOLOGIES REDUCE COSTS VILEDA PROFESSIONAL, Russia. HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS. MAKE WET FLOOR EFFECT Pads from ETC of Henderson, Inc. ISSA/INTERCLEAN® FOR CENTRAL & EASTERN EUROPE Press-release, exhibitors list, and floor plan of the show. ISSA, Amsterdam RAI, Polish Cleaning Association. CLEANING OF HARD-TO-REACH AREAS EUROSTEAM equipment. TECHNOLOGIES: CHEMICALS PLUS MACHINES Schwamborn equipment and BUZIL chemicals. CLEANING AT CATERING FACILITIES Materials & Technologies. HAKO EQUIPMENT FOR CLEANING WORKS AT INDUSTRIAL PREMISES Equipment overview. MINUTEMAN POWERBOSS: PROBABLY, THE WORLD'S BEST MACHINES FOR INDUSTRIAL CLEANING Industrial cleaning equipment. CARPET CLEANING Spartan chemicals. U.S.PRODUCTS SYSTEMS FOR DRAPERY CLEANING Description and application. WALL AND CEILING CLEANING SYSTEM VersaTile^TM Spartan chemicals. PROFESSIONAL CLEANING CHEMICALS Part 1 Properties & ingredients.

		N 4/19, AUTUMN 2006 FEATURES COOPERATION AGREEMENT About Association of Russian Cleaning Companies & National Organization of Disinfection Professionals partnership. OUTCOMES OF "ROUND TABLE" Conference at the Federation Council by Association of Russian Cleaning Companies. ISSA AND IICB — A YEAR OF PARTNERSHIP The first results of cooperation. International Institute of Care to Buildings ALL-UKRAIN CLEANING FORUM Overview of the exhibition in Kiev. EUROPEAN-STYLE CLEANING To the anniversary of Radnik Services Samara, LLC. FRANCHISING — THE PATH TO PROFESSIONAL SUCCESS An alternative way of doing cleaning business. AUSTRIA: GETTING TO KNOW ITS CLEANING INDUSTRY Trip report. COMFORT AND SECURITY Higiene seats Hygolet. THE POWER OF CLEANLINESS FIORENTINI equipment. SCHWAMBORN SINGLE DISC MACHINES FOR VARIOUS CLEANING TASKS Schwamborn Equipment. HEFTER CLEANTECH: EQUIPMENT OF PERFECTION Equipment overview. KEEPING PETROL STATIONS CLEAN Materials & Technologies. FOAMIMG SYSTEM FoamMaster 892 Dosing system from England in the Russian market. HYDRO NOVA EUROPE Ltd NEW PRODUCTS FROM jOHANNES KIEHL KG New cleaning chemicals. HIGH-QUALITY AND EFFECTIVE PROFESSIONAL CHEMICALS FROM BERNER FOR KITCHENS AND CATERING FACILITIES Materials & Technologies. VILEDA PROFESSIONAL PADS FOR DISK MACHINES Wear parts. VILEDA PROFESSIONAL, Россия HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS. HAKOMATIC 1800 LPG — COMBINED POWER SWEEPER & SCRUBBER-DRIER WITH LIQUID GAS DRIVE Product presentation. LEASING: AN IMPORTANT SERVICE PROVIDED BY CLEANING EQUIPMENT SUPPLIERS Minuteman machines for rent. EXTREMELY "SPARTAN" ENVIRONMENT Spartan chemicals. VersaTile^TM – WALL AND CEILING CLEANING SYSTEM Description and application. U.S.PRODUCTS SYSTEMS FOR DRAPERY CLEANING Description and application. SYSTEM SCANDIC FROM VERMOP Dry cleaning technologies. «VERMOP Salmon GmbH» CHOOSING CLEANING TOOLS TO THE PROFIT OF YOUR BUSINESS The ins and out of choosing right tools.

		N 3/18, SUMMER 2006 FEATURES CONFERENCE IN THE FEDERATION COUNSIL Information about the round table. Association of Russian Cleaning Companies CLEANEXPO 2006 Exhibition press-release. CLEANING TECHNOLOGY Exhibition & forum overview. THE INS AND OUTS OF STAFF RECRUITMENT Based on materials from trade press. По материалам специализированной прессы OUTDOOR CLEANING Challenges, guidelines, prospects. GENERAL ENVIRONMENTAL ISSUES OF CITIES AND TOWNS Overview of environmental factors hazardous to citizens. TOOLS FOR OUTDOOR CLEANING Classification & useful information. МИУЗ ISSA INTERCLEAN Press-release. ISSA/RAI THE BASICS OF FACADE CLEANING Methods & technologies. Alfred Karcher GmbH & Co.KG SANTOEMMA: PROFESSIONAL MACHINES FROM ITALY Equipment overview and contemporary history of the company. UNGER IN RUSSIA — FOR A GOOD LONG WHILE Feedbacks on well-known equipment. HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS. SYSTEMATIC APPROACH TO THE SELECTION OF EQUIPMENT. MINITEX RECOMMENDS Advice from professionals. HAGLEITNER: THE DREAM THAT CAME TRUE Company's past and present. Hagleitner Hygiene International GmbH 33D-UBORKA: OUTSOURCING IN SUPPLIES. NEW E-SERVICE FOR RUSSIAN CLEANING New Russian project for the cleaning industry. MAINTANCE OF LAMINATED AND CORK FLOORINGS AND TEXTILE SURFACES KIILTO Materials and technologies. DOSING EQUIPMENT IN HOTELS ADVANTAGES AND DIFFERENCES HYDRO NOVA Dosing systems from England in the Russian market. HYDRO NOVA EUROPE Ltd VILEDA PROFESSIONAL: STRATEGY OF SUCCESS Components of successful sales. SABER CUTTER^ТМ RANGE OF SCRUBBER-DRIERS: SECERETS OF POPULARITY WINDZOR machines. HARLEY FOR CLEANING Minuteman machines. MISTER INTELLECT. BUTCHER'S CHEMICALS FOR PROFESSIONALS Cleaning chmicals. Esprit_sm – UPHOLSTERY DRY FOAM CLEANING SYSTEM Description and application. ННР-300 FROM U.S.PRODUCTS HEATED EXTRACTOR FOR CARPETS AND FABRICS Description and application. LEMON-GUARANTEED! IPC rebranding. FLOOR CLEANILINESS: NO HALF MEASURES POSSIBLE IPC equipment.

		N 2/17, SPRING 2006 FEATURES CONFERENCE ON THE DEVELOPMENT OF CLEANING IN YEKATERINBURG About the work of Association of Russian Cleaning Companies in Yekaterinburg. INTERNATIONAL INDTITUTE OF CARE TO BUILDINGS AND ISSA SIGNED COOPERATION AGREEMENT ISSA in Russia. IICB/ISSA CLASSIFICATION OF CLEANING CHEMICALS Classification and essential information that must be on products labels. THE INS AND OUTS OF STAFF RECRUITMENT Based on the materials of trade press CHEMICALS FOR PROFESSIONAL CLEANING. COST AND SAFETY Challenges of professional chemicals application in cleaning. THE EFFECT OF CHEMICALS ON PEOPLE The hazards of exposure to various chemical agents. SELECTION OF A DOSING SYSTEM Types of dosing systems for cleaning. HYGOLET SYSTEMS — SMART AND SIMPLE Hygolet hygiene seats. FLEXIBLE APPROACH IN DOSING TECHNOLOGIES AND ITS ADVANTAGES Dosing systems from England in the Russian market. HYDRO NOVA EUROPE Ltd KNOW YOUR DOSE Dosing systems Super C. NEW ENVIRONMENTALLY FRIENDLY CHEMICALS KIILTO Materials & technologies. HEFTER CLEANTECH — RELIABILITY AND DURABILITY Hefter equipment. BUZIL RANGE OF INDUSTRIAL CLEANSERS Cleaning chemicals. HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS. INTEGRATED APPROACH Kaercher equipment. GANSOW RECOMENDS IPC FLOOR CARE equipment: Gansow. MINUTEMAN: CLEANING MACHINES FOR HIGH ACHIEVERS Minuteman machines. HAKO-CITYMASTER 2000 — NEW LEADER IN THE RANGE OF HAKO MACHINES FOR MUNICIPAL OUTDOOR CLEANING HAKO equipment. BUTCHER'S — 126 YEARS OF SUCCESS Butcher's professional chemicals. LMX^TM — DRY FOAM SYSTEM FOR CARPET CLEANING Description & application. NEW EXTRACTING SYSTEMS FROM U.S.PRODUCTS Description & application. "CLEANTIME" TAKES CARE OF THE FLOOR IPC FLOOR CARE Equipment: IPC.

		N 1/16, WINTER 2006 FEATURES CONFEREBCE ON SOLID WATSES MANAGEMENT AND FEDERAL PROGRAM "LEGAL MONITORING Issues of solid waste disposal. Association of Russian Cleaning Companies CLEANEXPO 2006 Exhibition press-release. CLEANING IN SAMARA. MARKET RESEARCH AND GROWTH PROSPECTS Overview of cleaning industry of Samara. ENTRANCE MAT SYSTEMS Case study. DESINFECTANTS: CORRECT APPLICATION Specifics of disinfectants usage. WINDSOR®: NEW UNIQYE MODELS OF CLEANING EQUIPMENT WINDSOR^® equipment. SETTING FLOORS TO WORK — RECOMMENDATIONS ON KIILTO CHEMICALS APPLICATION BUZIL RANGE OF INDUSTRIAL CLEANSERS Cleaning chemicals. HEFTER CLEANTECH — EQUIPMENT OF CLEANLINESS Hefter equipment. INTEGRATED APPROACH Kaercher equipment IP CLEANING FLOOR CARE: FLOOR IS IMPORTANT IPC FLOOR CARE equipment: IPC and Gansow. MINUTEMAN CLEANING MACHINES: QUALITY GUARANTEED BY TWO YEAR WARRANT Minuteman machines. HAKO CLEANING EQUIPMENT FOR SHOPPING CENTRES HAKO machines. NEW MEMBERS IN THE FAMILY OF NSS CLEANING EQUIPMENT NSS Equipment. U.S.PRODUCTS NEW EXTRACTORS Description & application. U.S.PRODUCTS SYSTEMS FOR DRAPERY CLEANING Description and application. HOW TO DEAL WITH UNPLEASANT ODOURS? Ozone generator O₃asis PLUS.

"PARTNER Saint Petersburg" Ltd.
P.O. Box 25, St. Petersburg, Russia, 191036